1. Data coupler, namely, acoustic couplers

Coupleurs de données, À savoir, Coupleurs acoustiques

2. • Acoustic coupler

• Aides à la marche

3. Acoustic couplers

Coupleurs acoustiques

4. Cable coupler

Manchon de câbles

5. Pipe coupler

Dispositif d'emboitage

6. Acoustic coupler

Coupleur acoustique

7. A coupler

Accouplement

8. Acoustic couplers, alarms

Coupleurs acoustiques, équipements d'alarme

9. Couplers for data processing, in particular acoustic, electric and optical couplers

Coupleurs pour le traitement de données, en particulier coupleurs acoustiques, électriques et optiques

10. Modems, acoustic couplers

Modems, coupleurs acoustiques

11. T piece couplers

Coupleurs en T

12. An ac coupler

Coupleur en courant alternatif

13. Variable reluctance torque coupler

Coupleur de couple a reluctance variable

14. Couplers (acoustic-), galvanic cells

Coupleurs (acoustiques), cellules galvaniques

15. Battery boxes, acoustic couplers

Bacs d'accumulateurs, coupleurs acoustiques

16. Acoustic couplers (data processing)

Coupleurs acoustiques (informatique)

17. Optical and acoustic couplers

Coupleurs optiques et acoustiques

18. A draw pin coupler

Coupleur à chevilles

19. Appliance couplers for household and similar general purposes — Part 2-1: Sewing machine couplers

Connecteurs pour usages domestiques et usages généraux analogues — Partie 2-1: Connecteurs pour machines à coudre

20. High-frequency coupler or power splitter, especially a narrow-band 3db coupler or power splitter

Coupleur haute frequence ou diviseur de puissance, notamment coupleur haute frequence 3 db ou diviseur de puissance a bande etroite

21. Ball and socket spring coupler

Dispositif d'assemblage a rotule et logement de rotule pour ressort

22. The coupler has a first access point (20), a second access point (22), a first coupler side hole (24), and an optional second coupler side hole (26).

Le coupleur comporte un premier point d'accès (20), un second point d'accès (22), un premier trou côté coupleur (24), et un second trou facultatif côté coupleur (26).

23. Microphones couplers and sound chambers

Coupleurs de microphones et chambres sonores

24. Compound optical coupler and support mechanism

Coupleur optique de composé et mécanisme de support

25. Acoustic conduits, acoustic couplers, speaking tubes

Conduits acoustiques, coupleurs acoustiques, tubes acoustiques

26. Broadband directional coupler with adjustable directionality

Coupleur orienté à large bande et à netteté d'orientation ajustable

27. — fitted with automatic end centre buffer couplers,

— équipées d'attelages automatiques à tampon central,

28. A transducer unit incorporating an acoustic coupler

Unité avec transducteur contenant un coupleur acoustique

29. • by non-intrusive coupling means, e.g. acoustic couplers

• par des moyens de couplage non intrusifs, p.ex. coupleurs acoustiques

30. Method for controlling an electric coupler for the coupling together of an ac net with an asynchronous alternator or motor and coupler

Procede de commande de coupleurs reliant un reseau c.a. A un alternateur asynchrone

31. the couplers at the ends of the trainsets (Section

les attelages d

32. Optical coupler galvanic isolation device, and modem incorporating it

Dispositif d'isolation galvanique a coupleur optique et modem comprenant ce dispositif

33. In an alternative embodiment, the coupler (16) includes a projecting poppet (76) which extends through the coupler (16) so as to provide the fluid access.

Selon une variante, le dispositif de raccordement est traversé par une soupape soulevante en saillie (76) permettant l'entrée du fluide.

34. Coupler to transfer motion to surgical instrument from servo actuator

Coupleur pour transférer le mouvement à un instrument chirurgical d'un servo-actionneur

35. The female coupler is coupled to the second section.

L'élément de couplage femelle est couplé à la seconde section.

36. Batteries, acoustic couplers, switchboards and voltage regulators, all for motor vehicles

Accumulateurs, coupleurs acoustiques, tableaux de connexion et régulateurs de voltage, tous pour automobiles

37. Power line coupler modem device for communication over electrical lines

Modem de couplage servant a realiser des communications par lignes electriques

38. The device also includes a weight coupled to the coupler.

Le dispositif comprend aussi un poids accouplé au coupleur.

39. Electric connectors and adapters therefor, in particular sockets, socket couplers, plugs

Dispositifs électriques de raccordement et adaptateurs afférents, en particulier prises, prises femelles, prises mâles

40. Not required for prop aircraft unless split axis couplers used.* Required.

Pas nécessaire pour les avions à hélices à moins que des coupleurs à axe dédoublé ne soient utilisés.* Nécessaire.

41. Connectors (electricity), acoustic couplers,connectors of all kinds included in class 9

Coupleurs électriques, coupleurs et bornes électriques, coupleurs acoustiques,chevilles, coupleurs et connecteurs de tous types non compris dans d'autres classes

42. System and method using coupler-resonators for electron paramagnetic resonance spectroscopy

Système et procédé utilisant des résonateurs-coupleurs pour la spectroscopie par résonance paramagnétique électronique

43. A coupler for placing two or more fluid streams in communication

Coupleur servant a faire communiquer deux ou plusieurs courants fluidiques

44. A partial discharge coupler for application on high voltage generator bus works

Coupleur resistant aux decharges partielles pour application a des barres de bus d'alternateur haute tension

45. An adjustable coupler for linking an oscillating kneader to a gear box.

L'invention concerne un coupleur ajustable destiné à relier un pétrin oscillant à une boîte à engrenages.

46. Agents for oxidatively dyeing hair containing specific combinations of developers and couplers

Agents de coloration d'oxydation de cheveux contenant des combinaisons spéciales de bases et de coupleurs

47. Add-drop wavelength filter using mode discrimination couplers and tilted bragg gratings

Filtre de longueurs d'onde a insertion-extraction faisant intervenir des coupleurs a discrimination de mode et des reseaux de bragg inclines

48. The access nodes (1) are further provided with couplers (14) and controllers (13) for controlling the couplers (14) for supplying a same media content to several client devices (2,3) simultaneously.

Les nœuds d’accès (1) comprennent, en outre, des coupleurs (14) et des contrôleurs (13) commandant les coupleurs (14) pour fournir simultanément un même contenu média à plusieurs dispositifs client (2,3).

49. The flexible armatures(40) are normally magnetically coupled to the coupler layer (30).

Ces armatures flexibles sont couplées par voie magnétique à la couche de couplage.

50. The AC signal propagates down a wireline conductor (7) along the tubing string (8) to a first downhole coupler coil (26) (also wound around the tubing string) and is inductively coupled from the first downhole coupler coil (26) to a second downhole coupler coil (28) within the tubing.

Le signal de courant alternatif se propage vers le bas dans un conducteur électrique (7) disposé le long d'une colonne de production (8) vers une première bobine de couplage située dans le puits (8) vers une première bobine de couplage située dans le puits (26) également enroulée autour de la colonne de production et permet le couplage par induction de la première bobine de couplage située à l'intérieur du puits (26) et de la seconde bobine de couplage (28) située à l'intérieur de la colonne de production.

51. A circuit for amplifying an input signal can comprise a plurality of couplers.

Un circuit d'amplification d'un signal d'entrée peut comprendre une pluralité de coupleurs.

52. Coupler: hook-and-clamp mechanism used to attach railway cars to each other.

Attelage: ensemble de vis de serrage et de crochets qui sert à attacher les wagons les uns aux autres.

53. Cake decorating sets sold as a unit comprised of decorating tubes, couplers and tips

Sets de décoration pour gâteaux vendus sous forme d'ensemble comprenant des tubes, des raccords et des embouts

54. With these couplers a certain number of inputs is uniformly distributed over all outputs.

Avec ces coupleurs, un certain nombre d'entrées est uniformément réparti sur toutes les sorties.

55. The invention relates to couplers including an inner seal and adapted for connecting pipes.

L'invention concerne des couplages comportant un joint interne permettant de connecter des conduites.

56. Modem using capacitive insulating barrier, insulating coupler, and integrated circuit used in the modem

Modem utilisant une barriere isolante capacitive et un coupleur insolant, et circuit integre utilise par ce modem

57. A coupler is mounted to the input shaft and rotatably disposed within the housing.

Un accouplement est monté sur l'arbre d'entrée et disposé de manière rotative à l'intérieur de l'enveloppe.

58. Couplers that are configured to engage with an attachment point on a camera or lens.

L'invention concerne des coupleurs qui sont conçus pour coopérer avec un point de fixation sur une caméra ou un objectif.

59. A fluid coupling valve assembly (40) includes a coupler (80) connected with a closure (50).

L'invention concerne un ensemble clapet (40) de raccordement fluidique comprenant un raccord (80) relié à une fermeture (50).

60. The golf club shaft assembly includes a shaft segment, a grip, and a coupler.

L'ensemble de manches de clubs de golf comprend un segment de manche, une accroche et un coupleur.

61. A magnet coupler (10) includes a first shaft (12) having a first axis (14).

Cette invention se rapporte à un coupleur magnétique (10) comprenant un premier arbre (12) ayant un premier (14).

62. Wheels Axles Roller Bearings Roller Bearing Adapters Plain Bearings Trucks Car Bodies Couplers Draft Arrangements

Roues Essieux Roulements à rouleaux Adaptateurs de roulements à rouleaux Paliers lisses Bogies Caisses Attelages Système de choc et de traction

63. Valve for safety tire, filling adaptor with coupler, pressure-releasing adapter, and pressure-releasing method

Valve pour pneumatique de securite, adaptateur de gonflage avec raccord, adaptateur de degonflage et procede de degonflage

64. An internal ring coupler for fusing and sealing abutted ends of two pipes is provided.

La présente invention concerne un coupleur à anneau interne destiné à la fusion et au scellement d'extrémités mises bout à bout de deux tuyaux.

65. In a preferred embodiment, the invention inductively couples a low frequency (less than 3 KHz) AC power signal from an outer wellhead coupler coil (22) to an inner wellhead coupler coil (24) wound around a tubing string.

Dans une réalisation préférée, l'invention permet le couplage par induction entre le signal de puissance basse fréquence de courant alternatif (inférieure à 3 KHz) d'une bobine de couplage de tête de puits externe (22) et une bobine de couplage de tête de puits interne (24) enroulée autour d'une colonne de production.

66. Pipes, pipe fittings, pipe couplers, pipe jackets, all the aforesaid goods for building and not of metal

Tuyaux, pièces moulées pour tuyaux, raccords de tuyaux, accouplements de tuyaux, manchons de tuyaux tous destinés à la construction et non métalliques

67. Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, electric accumulators, acoustic couplers, alarms

Appareils et instruments pour la conduite, distribution, transformation, accumulation, régulation ou le contrôle de l'électricité, accumulateurs électriques, coupleurs acoustiques, alarmes

68. Method for transmission of a data signal via an active star coupler in a communication system

Procédé pour la transmission d'un signal de données par un coupleur en étoile actif d'un système de communication

69. Coupler devices reside at intervals between neighboring pairs of the qubit devices in the multi-dimensional array.

Des dispositifs de couplage se situent à des intervalles entre les paires voisines des dispositifs à bits quantiques dans la matrice multidimensionnelle.

70. In another approach, an inductive coupler (116') connects the detector (30') and the pickup coil (12').

Dans une autre approche, un coupleur inductif (116') relie le détecteur (30') à la bobine exploratrice (12').

71. In an exemplary embodiment, the electrically-isolating acoustic coupler (16) comprises film bulk acoustic resonators (FBARs).

Dans un mode de réalisation, par exemple, le coupleur acoustique isolant électrique comprend des résonateurs acoustiques à pellicule fine (FBAR).

72. An electric coupler for connecting an AC mains (17) with a windmill generator (5) comprises at least two anti-parallelly coupled, electrically controllable coupler units (1) in each phase wire between the generator (5) and the mains (17).

Couplage électrique d'un réseau c.a. (17) au générateur (5) d'une éolienne comprenant au moins deux coupleurs (1) montés en anti-parallèle et commandés électriquement et placés sur chacune des phases de la ligne reliant le générateur (5) au réseau (17).

73. It consists of a keyboard, an acoustic coupler and a printer or electronic screen or both.

Système infrarouge - Les signaux sont transmis au moyen d'un faisceau infrarouge pour amplifier le son.

74. Optical and acoustic couplers, transponders, magnetic encoders, data processing equipment, transmitters of electronic signals, interfaces, interface equipment

Coupleurs optiques et acoustiques, transpondeurs, encodeurs, appareils de traitement de données, émetteurs de signaux électroniques, interfaces utilisateurs, interfaces

75. Recovery of the image is accomplished using a developing agent containing couplers to form a dye image.

On récupère l'image au moyen d'un développateur contenant des coupleurs destinés à former une image colorant.

76. Couplers [data processing equipment]not for fire detection,burglary detection, building access control and making of escape routes

Coupleurs [équipements pour le traitement d'informations] autres que ceux pour la détection d'incendies, la détection de cambriolages, le contrôle d'accès à des bâtiments et le marquage de chemins d'évacuation

77. The modem also has a data connector, telephone connections, acoustic-coupler connection and standarized miniature telephone jack

Il possède en outre un connecteur de données, une prise pour téléphone, une prise pour coupleur acoustique et un socle de téléphone miniature standardisé

78. The modem also has a data connector, telephone connections, acoustic-coupler connection and standarized miniature telephone jack.

Il possède en outre un connecteur de données, une prise pour téléphone, une prise pour coupleur acoustique et un socle de téléphone miniature standardisé.

79. Electric apparatus for recording, storing, processing, transmission and outputting messages and data, including interfaces, modems, field bus couplers

Appareils électriques pour l'enregistrement, la mémorisation, le traitement, la transmission et la restitution d'informations et de données, y compris interfaces, modems, coupleurs de bus de zone

80. Microphones, loudspeakers, amplifiers, electric switches, electrical transducers, integrated circuits, printed circuits, telephone apparatus, radiotelephony sets, radios, acoustic couplers

Microphones, hauts-parleurs, amplificateurs, commutateurs électriques, transducteurs électriques, circuits intégrés, circuits imprimés, appareils de téléphonie, ensembles de radiotéléphonie, radios, coupleurs acoustiques